And more new pics from the ELLE UK February issue, seriously, this is one of her best photoshoots in years and she looks super cute in all the pics, the one above is a personal favourite of mine already!
The inside interview is also great, she talked about the though times she had in 2010 with the split from her husband Ryan Reynolds and the phone hacking scandal:
"It was a crazy time. I had some problems in my family and publicly, my relationship — all that stuff. It was, like, ‘Oh man, what next?’ But life has ebbs and flows, don’t you think? Things are more manageable now, but I’m sure something will crumble. I keep it together. I am relatively composed but I can also lose my s---. I’m pretty controlled, and probably controlling too, for better or worse. I’m working on it.”
She didn't have the best year but I liked how composed she acted about the nude pics and how she managed it, as well as the divorce and how nice she still talks about their marriage. And it's cute that she's always so open about everything despite being so private with her personal life, makes you know more about her. See another super cool pic of the photoshoot below.
________
Traducción: Y más fotos nuevas de la edición de febrero de la ELLE UK, en serio que éste es una de los mejores reportajes de fotos que le han hecho en años, sale super mona en las fotos y la de arriba ya es una de mis fotos preferidas! La entrevista de dentro también es genial, ha hablado sobre los duros momentos que pasó en 2010 cuando se separó de su marido Ryan Reynolds y ocurrió el escándalo de ser hackeada:
"Ese tiempo fue una locura. Tenía algunos problemas en mi familia y, públicamente, en mi relación, y todas esas cosas. Y yo decía, 'Venga hombre, y qué más?' Pero la vida tiene sus altos y bajos, ¿no crees? Las cosas son ahora más llevaderas pero estoy segura de que algo se va a desmoronar. Mantengo la compostura pero también puedo perder la paciencia. Me controlo bastante, y probablemente controlo también, para bien y para mal. Estoy trabajando en ello."
No tuvo el mejor año pero me gustó como llevó lo de las fotos desnuda y la compostura que tuvo, y también lo bien que sigue hablando de su matrimonio. Y és muy dulce como siempre es bastante abierta sobre todo a pesar de ser celosa de su vida privada, hace que sepas más sobre ella. Podéis ver otra foto super chula de la sesión de fotos abajo.
source: sjohansson.org
3 comments:
Sale guapísima en las fotos de Elle, de las que más.. creo yo!
- Y dice la crítica que está estupenda en el biopic de Hichtcock, quiero verla ya!!
Un saludoOO enorme!
Que elegante y que actitud de persona normal, como tiene que ser. Es adorable.
Un beso.
M'encanten molt aquestes fotos! Un reportatge genial, perquè surt molt natural, i young, i dolça, m'agrada moltíssim. Genial les fotos que has posat per a header. I la veritat que sí, va ser un any difícil per a ella...
Post a Comment