Cat on a Hot Tin Roof opening night

Scarlett and Benjamin Walker posing at the 'Cat on a Hot Tin Roof' opening night party, the play finally premiered yesterday night and the reviews are out! Here are some but the majority have been quite positive:

[Johansson's] sophomore Broadway performance isn't as fully integrated as the one she gave in "Bridge"; there are a few miscalculations in her take on Maggie. She is perhaps too forthright to be truly feline [...] But Ms. Johansson confirms her promise as a stage actress of imposing presence and adventurous intelligence. [...] Ms. Johansson is also the only major player in 'Cat' who appears to have a fully thought-through idea of the character she's portraying.' - Ben Brantley, The New York Times

Scarlett Johansson turns in a nifty turn as Maggie, finding humor and barely hidden desperation in her role as frustrated wife and mother-to-be. She's less overtly sexy than other actresses who have played the ironic role, making her Maggie more cerebral, angry and proud. - Mark Kennedy, Associated Press

At least Johansson is terrific, bringing a sultry, ferocious spirit to the famous role. Particularly fascinating is how she distinguishes Maggie's rough and nasty behavior with Brick and her well-composed, dolled-up performance for the rest of the family. - Matt Windman, AM NY

These are really great news for Scarlett because it's always really difficult for Hollywood actors to make it on Broadway, but she seems to have succeeded both times. You watch a red carpet video from last night and see more pics below (i'll be adding more as they come out) and also see Scarlett and her boyfriend Romain leaving the theatre.

Traducción: Scarlett y Benjamin Walker posando en la fiesta de estreno de 'La gata sobre el tejado de zinc', la obra por fin se estreno anoche y han salido las críticas! Aquí hay algunas pero la mayoría son positivas:

La segunda actuación de Johansson en Broadway no és tan equilibrada como la que ofreció en 'A View from the Bridge', hay un par de errores en su interpretación de Maggie. Es quizás demasiado directa para ser verdaderamente felina [...] Pero la señorita Johansson se confirma como promesa de actriz de teatro con su imponente presencia e inteligencia aventurera. [...] La Sta. Johansson es también el único gran jugador de 'La gata' que parece tener una idea pensada y meditada del personaje que está interpretando. - Ben Brantley, The New York Times

Scarlett Johansson se convierte en un sensacional giro como Maggie, emcontrando humor y desesperación apenas escondida en su papel como una frustrada esposa y futura madre. Se muestra menos sexy que otras actrices que han interpretado al icónico personaje, haciendo que su Maggie sea más cerebral, enfadada y orgullosa. - Mark Kennedy, Associated Press

Al menos Johansson está espléndida, ofrenciendo un espíritu feroz y sensual al famoso personaje. Es particularmente fascinante como distingue entre la dureza y desagradable actitud de Maggie con Brick y su compostura y actuación de muñeca perfecta para el resto de la familia. - Matt Windman, AM NY

Estas son muy buenas notícias para Scarlett porque siempre es difícil para los actores de Hollywood llegar a conseguirlo en Broadway, pero ella parece haber triunfado las dos veces. Podéis ver un vídeo de la alfombra roja de anoche arriba y más fotos abajo (iré añadiendo más cuando salgan) y también a Scarlett y a su novio Romain dejando el teatro.

source: dailymail, telegraph & superiorpics